-M1352

mandare qd in mezzo a una strada

выбросить, выгнать кого-л. на улицу:

E invece, come se non in una casa misera e oscura vivesse, come se non vi abitasse... gliela vogliono pure levare. E mandarlo, domani, in mezzo a una strada. (L. Compagnone, «L'amara scienza»)

И все же даже это убогое и жалкое жилище у него хотели отнять и на следующий же день его собирались выбросить на улицу.